-
1 inner string (of tubing)
внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб для бурения с гидротранспортом кернаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > inner string (of tubing)
-
2 камер рукав
-
3 автокамерный рукав
Русско-английский политехнический словарь > автокамерный рукав
-
4 внутренняя насосно-компрессорная колонна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя насосно-компрессорная колонна
-
5 внутренняя насосно-компрессорная колонна
Русско-английский словарь по нефти и газу > внутренняя насосно-компрессорная колонна
-
6 внутренняя насосно-компрессорная колонна
1) Oil: inner tubing string2) Oilfield: inner tubing (string)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя насосно-компрессорная колонна
-
7 камерный рукав
1) Engineering: inner tubing2) Automobile industry: inner tubing (заготовка для камер) -
8 рукав
1. м. arm, sleeve2. м. hose3. м. tubingСинонимический ряд:1. проток (сущ.) проток2. шланг (сущ.) кишка; кишку; шланг -
9 рукав
cantilevered arm машиностр., branch, cantilever, hose, sleeve, ( материала) tube тара* * *рука́в м.1. ( одежды) arm, sleeve2. (шланг для подачи жидкости, сыпучих материалов и т. п.) hoseполива́ть из рукава́ — water with a hose, play a hose on …3. (заготовка, напр. из резины, полиэтилена для изготовления камер, мешков и т. п.) tubingарми́рованный рука́в — armoured [reinforced] hoseбездо́рновый рука́в — long-length hoseбрезе́нтовый рука́в — canvas hoseвозду́шный рука́в — air hoseвса́сывающий рука́в — suction hoseги́бкий рука́в — flexible hoseка́мерный рука́в ( заготовка для камер) — inner tubingнапо́рный рука́в — pressure hoseпожа́рный рука́в — fire hoseрука́в с оплё́ткой — braided hoseсучи́льный рука́в — leather hose, rubbing leatherтормозно́й рука́в ж.-д. — brake coupling pipe -
10 автокамерный рукав
Engineering: inner tubingУниверсальный русско-английский словарь > автокамерный рукав
-
11 внутренняя лифтовая колонна
Oil&Gas technology inner tubingУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя лифтовая колонна
-
12 межтрубное пространство
1) Engineering: tube space2) Oil: annular distance (в концентрических трубах), annular space, annulus (между бурильными трубами и стенками скважины через которое происходит циркуляция бурового раствора), hole annuity (в скважине), hole annulus (в скважине), outside of tubes, tubular annulus3) Sakhalin energy glossary: inner annulus, shell side, tubing-casing annulus4) Sakhalin S: shell side (в теплообменнике)5) oil&gas: casing - tubing annulus, tube side ( of a heat exchanger) (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > межтрубное пространство
-
13 трубопровод с внутренним оребрением
Coolers: inner finned tubingУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод с внутренним оребрением
-
14 напрессовать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напрессовать
-
15 напрессовывать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напрессовывать
-
16 радиус
radius
- виража — radius of turn
- выхода из пикирования — pull-out radius
- действия (ла) — radius of action
половина расчетной дальности полета при безветрии. — half the range in still air.
- закругления углов (проема аварийного выхода) — corner radius
данный аварийный выход имеет прямоугольный проем с радиусами закругления углов не более 1/3 ширины выхода. — this emergency exit has а rectangular opening with corner radius not greater than 1/3 the width of the exit.
- земли, экваториальный — earth equatorial radius
- изгиба — bend radius
при установке трубопроводов следить, чтобы величина радиуса изгиба трубы была не менее пяти диаметров данной трубы. — when installing the tubing, allow bend radius of at least five times the tube diameter.
- крейсерского полета — cruising radius
дальность полета без последующей заправки при 25 % остатке топлива. — the distance an aircraft can travel before it necessary to refuel with a remaining or reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- круга (разворота при рулении) — turning radius
- лопасти (возд. винта) — (propeller) blade radius
- несущего винта — (main) rotor radius
расстояние от конца лопасти до центра втулки при нулевом угле отклонения лопасти относительно вертикального шарнира и нулевом угле взмаха (свеса). — rotor radius is а distance of the blade tip from the rotor hub centre for zero lag angle and zero or built-in coning angle.
- поворота колеса — wheel turning radius
радиус круга, длина окружности которого равна пути, проходимому вперед колесом за один оборот. — radius of а circle whose circumference is equal to the distance moved forward by the wheel during a single revolution.
- полета — radius of action
максимальная дальность полета ла, обеспечивающая возвращение на свою базу (аэродром вылета) с остатком топлива порядка 25 % от полной заправки. — the maximum distance which an aircraft can fly and return to the base with a reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- полета (с возвращением на свою базу, базу вылета) — radius of action (returning to the same base)
- полета (с возвращением на другую базу) — radius of action (returning to а different base)
- разворота — radius of turn
- разворота (при рулении) no внешним (наружным) колесам основной-опоры шасси, минимальный — minimum turning radius of main wheel (r2)
- разворота (при рулении) по внутренним колесам основной опоры шасси, минимальный — minimum turning radius (r1)
- разворота (при рулении) по наружной законцовке крыла, минимальный — minimum turning radius to clear wing tip (r4)
- разворота (при рулении) по переднему колесу, минимальный — minimum turning radius of nose wheel (r3)
- разворота самолета на земле, минимальный (по оси стойки шасси основной опоры, в сторону которой производится разворот) — minimum turning radius of inner main landing gear, minimum turning radius
-, тактический (полета) — radius of action
- угла проема (двери люка) — door opening corner radius
- штопора — radius of spin
на p. — at the radius
сечение лопасти на 1/3 радиуса. — blade cross section at 1/3 radius.
трещины в р. — cracks in radius
запиливать острую кромку no радиусу (5 мм) — file sharp edge to radius (of 5 mm)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиус
См. также в других словарях:
Inner tubing — may mean:*Inner tube, the rubber tube within certain tires *Tubing (recreation), the act of riding an inner tube … Wikipedia
inner-tubing — inner ,tubing noun uncount AMERICAN the activity of TUBING … Usage of the words and phrases in modern English
inner-tubing — /in euhr tooh bing, tyooh /, n. tubing (def. 4). * * * … Universalium
inner-tubing — /in euhr tooh bing, tyooh /, n. tubing (def. 4) … Useful english dictionary
Tubing (recreation) — Tubing, also known as inner tubing or even toobing, is a recreational activity of riding an inner tube, either on water, snow, or through the air. The tubes themselves are also known as donuts or biscuits because of their… … Wikipedia
tubing — /tooh bing, tyooh /, n. 1. material in the form of a tube: glass tubing. 2. tubes collectively. 3. a piece of tube: two feet of copper tubing. 4. Also called inner tubing. the sport or recreation of floating down a river or stream on an inner… … Universalium
inner tube — noun (C) 1 the air filled rubber tube inside a tyre 2 go inner tubing AmE to ride on an inner tube either on water or down a snow covered hill … Longman dictionary of contemporary English
Tubing — may refer to: *Tubing (material), flexible hose or pipe (material) *Tubing (recreation), the act of riding an inner tube *structural tubing *plumbing tube used in domestic water systems *Inserting a tube … Wikipedia
tubing — [to͞o′biŋ, tyo͞o′biŋ] n. 1. a series or system of tubes 2. material in the form of a tube 3. a piece or length of tube 4. the activity or sport of floating down a stream or river in a large inner tube … English World dictionary
inner tube — noun an inflatable rubber tube that fits inside the casing of a pneumatic tire • Hypernyms: ↑tube, ↑tubing • Part Holonyms: ↑pneumatic tire, ↑pneumatic tyre * * * noun, pl ⋯ tubes [count] : a round tube that holds air inside a tire * * * ˈinner… … Useful english dictionary
tubing — tub|ing [ˈtju:bıŋ US ˈtu: ] n [U] 1.) tubes in general, especially when connected together into a system ▪ rubber tubing 2.) the activity of floating on a river on a large ↑inner tube for fun … Dictionary of contemporary English